What I found most interesting was that none of the top 10 songs were in German, and that number 2 song (Ai Se Eu Te Pego!) is Brazilian. I can't remember the last time a non-English song was a top 10 hit in the U.S. and speaks volumes about the differences between the U.S. and Europe, and our (un)willingness to understand other cultures.
I took a couple of the songs I liked the most from the top 10, and tried to translate part of them. They didn't sound quite as good in German. "Manchmal habe ich ein gutes Gefühl ja", doesn't flow of the tongue quite as well as "Sometimes, I get a good feeling, yeah" Overall, pretty cool seeing the differences, and I found a couple new artists that I'll be looking into now.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.